|
|
Jako czytelnicy przywykliśmy do tego, że biografie większości wielkich pisarzy nasycone są wieloma zmianami, niespodziankami i zrządzeniami losu. Życiowe stacje znanych nam artystów zmieniają się jak w kalejdoskopie. Jeśliby przyjąć tę biograficzną prawidłowość jako kryterium oceny ich życiorysów, to okazałoby się, że życie Franza Kafki było monotonne. Dlaczego? Przez całe życie (z krótkimi przerwami) Kafka mieszkał w rodzinnej Pradze. Tutaj się urodził, chodził do szkoły ludowej, gimnazjum, studiował na uniwersytecie i pracował do końca swego życia. Przedstawił to kiedyś jednemu ze swoich znajomych w obrazowy sposób - Friedrich Thieberger przypomina sobie: "Gdy spojrzeliśmy kiedyś na rynek, powiedział wskazując na budynki: 'Tutaj znajdowało się moje gimnazjum, w tamtym budynku uniwersytet, a po lewej znajduje się moje biuro. W tym małym okręgu' - i wtedy zakreślił swoim palcem kilka kręgów - 'zawarte jest całe moje życie." (1) |
 Źródło: http://commons.wikimedia.org
|
| Z jednej strony kochał to miasto, bo tutaj się urodził i spędził swoje dzieciństwo, z drugiej jednak nienawidził Pragi, bo była ona dla niego więzieniem duchowym, z którego nie udało mu się uciec za czasów życia. Kilka zagranicznych wycieczek i liczne wypady w okolice Pragi przyniosły tylko chwilową odmianę. Do swego przyjaciela Oskara Pollaka pisał kiedyś w liście: "Praga nie puszcza. Nas obydwóch. Mateczka ta posiada pazury. Musimy się z tym pogodzić, chyba że podpalimy miasto z dwóch stron - od strony Wyszehradu i Hradczanów, wtedy staniemy się wolni. Przemyśl tę kwestię do karnawału." (2) Gdyby nie Praga, zapewne nie byłoby legendy Franza Kafki. Wpływ tego miasta w decydujący sposób zaważył na ciężkiej i dusznej atmosferze jego dzieł, do których weszły takie elementy architektoniczne jak ciasne uliczki, wielkie kamienice ze swą niezliczoną ilością schodów i korytarzy, wieże praskich kościołów, mosty i tylne dziedzińce, które były placem zabaw dla małego Franza. Jaka była Praga za czasów Franza Kafki ? W roku 1900 miasto liczyło ok. 450 000 mieszkańców. Czesi stanowili ok. 90 % ludności, Austriacy ok. 5%, a Żydzi ok. 3, 4 %. Niemieckojęzyczna ludność, w skład której wchodzili również zasymilowani Żydzi, liczyła ok. 34 000 mieszkańców. To narodowe, językowe i kulturowe rozwarstwienie społeczności praskiej sprawiło, że Kafka, podobnie jak wielu innych zasymilowanych Żydów, musiał czuć się wyobcowany. Tym zasymilowanym (czyli w pewnej części zgermanizowanym) Żydom przyszło żyć pomiędzy dwoma narodami. Dla Czechów nie byli Czechami, a dla Niemców nie byli prawdziwymi Niemcami. Więzi łączące przede wszystkim bogatszych Żydów z kulturą żydowską stawały się także coraz słabsze i nie tylko Franz Kafka przeżywał kryzys własnej tożsamości. Kafka i jego rodzina (przez większą część swojego życia Kafka mieszkał z rodzicami) nie "zapuścili korzeni" w jednym miejscu Pragi, lecz zmieniali miejsce zamieszkania niekiedy nawet co dwa lata. Prześledźmy zatem wędrówkę Kafki i jego rodziny po Pradze. |
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Dom narodzin
(Adres: Namesty Franze Kafky) Franz Kafka urodził się 3 lipca 1883 roku w Pradze w budynku leżącym na granicy Starego Miasta i dzielnicy zwanej Miastem Józefowskim, czyli gettem żydowskim, które zostało dopiero w 1885 roku zlikwidowane. Do maja 2000 roku adres tej kamienicy brzmiał U Radnice 5. Wtedy też zmieniono nazwę placu przed kamienicą na Namesty Franze Kafky (imienia Franza Kafki). Rodzina Franza Kafki żyła tutaj do 1885 roku. W roku 1897 budynek został strawiony przez ogień i pięć lat później odbudowany od podstaw. Jedyną pozostałością po starej kamienicy jest portal. Na rogu tego budynku znajduje się tablica pamiątkowa, informująca o tym, że tutaj urodził się Franz Kafka. Dzisiaj na parterze tejże odbudowanej kamienicy znajdziemy malutkie muzeum poświęcone Kafce, w którym można również nabyć pamiątki kafkowskie. |
| Dom Sixtów (Adres: Celetna 2) Franz Kafka mieszkał w tym domu z rodzicami i rodzeństwem od sierpnia 1888 do maja 1889 roku. Dom ten został ochrzczony nazwiskiem rodu szlacheckiego Sixtów z Ottersdorfa. Kamienica ta jest bardzo stara i ma bardzo bogatą historię. Tutaj gościli między innymi Francesco Petrarka i Johannes Faust (czarnoksiężnik, który był wzorem dla Fausta z dzieła Goethego o tej samej nazwie). | Źródło: http://www.kafkaesk.de
|
 Źródło: http://commons.wikimedia.org | Dom "Minutta"
(Adres: Male Namesti 2) Około 100 metrów od wieżyczki ze słynnym zegarem znajduje się dom "Minutta", w którym rodzina Kafka mieszkała od 1889 do 1996 roku. W tym czasie przyszły na świat wszystkie 3 siostry Franza Kafki (Elli, Valli i Ottla) i jego dwaj bracia, którzy oboje zmarli niedługo po narodzinach. |
Dom "U Trzech Króli" (Adres: Celetna 3) Rodzina Kafki po narodzinach trzech sióstr Kafki była zmuszona do przeprowadzki. Potrzebowano boweim więcej miejsca i lepszych warunków mieszkaniowych. Dom ten był zamieszkiwany przez nią od września 1896 do czerwca 1907 roku. W tym czasie Kafka ukończył gimnazjum i rozpoczął na Niemieckim Uniwersytecie w Pradze. Tutaj miał też do dyspozycji własny pokój, co w tamtych czasach było prawdziwym luksusem. Właśnie w tym domu powstały jego pierwsze teksty (m.in. "Opis walki"). |  Źródło: http://www.kafkaesk.de
|
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Dom "Pod Statkiem" (Adres: Parizka 36) Rodzina Franza Kafki wynajęła mieszkanie w tym nowoczesnym jak na tamte czasy budynku w czerwcu 1906 i mieszkała tutaj do listopada 1913 roku. Budynek ten położony był bezpośrednio przy Wełtawie. Niestety kamienica ta nie istnieje już, a w miejscu tym znajduje się dzisiaj Hotel Praha Intercontinental. Właśnie w tym mieszkaniu powstało przełomowe opowiadanie Kafki pod tytułem "Wyrok". |
| Dom Oppeltów (Adres: Starometski Namesti 5) Mieszkanie to znajdowało się na Starym Rynku. Kafka wprowadził się tutaj wraz z rodziną w listopadzie 1913 roku. Wraz z początkiem I Wojny Światowej musiał się stąd jednak wyprowadzić, a jego miejsce zajęła jego siostra Elli z dwójką swoich dzieci, bowiem jej mąż Karl Hermann został zaciągnięty do armii. W tym domu powstały pierwsze rozdziały "Zamku". |  Źródło: http://www.kafkaesk.de
|
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Dom przy ulicy Bilkovej (Adres: Bilkovsa 10) Pokój Kafki w domu Oppeltów zajęła jego siostra Elli z dziećmi, więc nasz pisarz został zmuszony do przeprowadzki do mieszkania znajdującego się przy ulicy Bilkovej. Kafka w wieku 31 lat po raz pierwszy w swoim życiu zamieszkał sam, chociaż mieszkanie to należało do jego siostry Valli, która odstąpiła je bratu na czas swojej wakacyjnej nieobecności. Było ono więc tylko tymczasowym przystankiem dla Kafki. |
Kamienica przy ulicy Polskiej Tutaj znajdowało się mieszkanie siostry Kafki Elli. Kafka mieszkał tutaj tylko tymczasowo pomiędzy wrześniem 1914 a lutym 1915 roku. Kamienica ta znajdowała się w pobliżu fabryki azbestu, której współudziałowcem był Franz Kafka, a udziałowcem większościowym szwagier Kafki Hermann. W tym mieszkaniu powstała większa część "Procesu" oraz opowiadanie "W kolonii karnej". |  http://www.kafkaesk.de
|
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Dom "Pod Złotym Szczupakiem" (Adres: Dlouha 16) Kafka mieszkał tu od marca 1915 do lutego 1917 roku. Powodem przeprowadzki do tej kamienicy był hałas, który towarzyszył życiu w domu przy ulicy Bilkovej. Pokój Kafki znajdował się na 4. piętrze, a na jego balkonie do dzisiaj widoczny jest złoty szczupak - herb tego domu. |
| Złota Uliczka (Adres: Zlata ulicka 22) Dla turysty zwiedzającego Pragę pod kątem miejsc związanych z Franzem Kafką Złota Uliczka jest zapewne największą atrakcją. Hałas, który był nieodłącznie związany z życiem w domu "Pod Złotym Szczupakiem" sprawił, że Kafka rozpoczął wraz z siostrą Ottlą poszukiwania spokojnego kątka, w którym mógłby oddać się pisaniu. W listopadzie 1916 roku Kafka z siostrą Ottlą wprowadzają się do malutkiego domku przy Złotej Uliczce, która do dzisiaj jest prawdziwą atrakcją turystyczną. Według legendy przy ulicy tej mieszkali średniowieczni alchemicy, a w późniejszych czasach wyłącznie biedni ludzie. Tutejsze warunki nie były zbyt komfortowe i nie wpłynęły dobrze na zdrowie Kafki. W tym mikroskopijnym mieszkanku powstała większość opowiadań ze zbioru "Lekarz wiejski", który został wydany w 1920 roku. Kafka wyprowadził się z tego zacisznego miejsca w kwietniu 1917 roku.
|  |
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Pałac Schönborn (Adres: Trziste 15) Kafka wprowadził się do mieszkania znajdującego się w tym pałacu w 1917 roku. Mieszkanie to było bardzo piękne, a Kafka porównywał je do sal Wersalu. To właśnie tutaj doznał w nocy z 12 na 13 sierpnia 1917 roku pierwszego krwotoku, będącego pierwszym symptomem zbliżającej się wielkimi krokami gruźlicy, którą lekarze stwierdzili u Kafki miesiąc później. Było to jego ostatnie samodzielne mieszkanie. Resztę swojego życia Kafka spędził w sanatoriach i w domu Oppeltów, w którym mieszkali jego rodzice. |
Szkoła Ludowa (Adres: Masna 16) Pierwszym dniem szkoły Kafki był 16 wrzesień 1889 roku. Do tej niemieckojęzycznej szkoły ludowej uczęszczali przede wszystkim uczniowie niższych i średnich warstw społecznych. W pierwszych latach nauki mały Franz zmierzał codziennie rano do tej szkoły w towarzystwie rodzinnej kucharki, która groziła mu często, że powie nauczycielom jaki jest niegrzeczny. Wrażliwy Franz bardzo bał się tych gróźb, a zastraszanie to wspominał jeszcze jako dorosły człowiek.
|  Źródło: http://www.kafkaesk.de
|
 Źródło: http://www.kafkaesk.de
| Gimnazjum (Adres: Starometske namesty 12) 20 września 1893 roku Kafka wstąpił do Państwowego Gimnazjum Staromiejskiego. Znajdujące się w Pałacu Kinskich gimnazjum było jedną z najbardziej konserwatywnych i elitarnych szkół średnich w Pradze. Także w tym budynku znajdował się w latach 1912 - 1918 sklep galanteryjny ojca Franza Kafki. Kafka uczęszczał do tejże szkoły do roku 1901. |
Sklep Hermana Kafki (Adres: Celetna 3, 12 i Starometske namesty 12) W 1882 roku ojciec Kafki otworzył sklep galanteryjny w północnej części Starego Miasta. W kamienicy tej znajdował się również hotel Goldammer, w którym odbyło się wesele rodziców Franza Kafki. W roku 1885 przeniesiono sklep do budynku przy ulicy Celetnej 3, w którym zamieszkała również cała rodzina Kafki. W roku 1906 sklep został przeniesiony po raz drugi, tym razem do kamienicy przy ulicy Celetnej 12, a tylko rok później do Pałacu Kińskich, w którym znajdowało się również gimnazjum, do którego uczęszczał Franz Kafka. Ostatnia przeprowadzka ilustruje w symboliczny sposób awans społeczny rodziny Kafki. Pałac Kińskich był bowiem w tamtych czasach jednym z najlepszych adresów Pragi. |  |
 Źródło: http://www.kades.de | Zakład Ubezpieczeń Pracowniczych i Wypadkowych Kafka pracował tutaj od 30 lipca 1908 roku prawie do końca swojego życia. Dzień pracy Kafki zaczynał się o 8:00 i kończył o 14:00. W ostatnich latach swego życia był zmuszony do tułaczki po różnorakich sanatoriach; do porzucenia pracy zmusił go fatalny stan zdrowia. |
Grób Franza Kafki Grób Franza Kafki znajduje się na Nowym Cmentarzu Żydowskim przy stacji metra Zelivskeho. W grobie tym znalazły pokój również szczątki rodziców Kafki. Warto zwrócić uwagę na to, że na żydowskich grobach składa się zamiast kwiatów małe kamyki, które trzeba jednak przynieść ze sobą. | | |
Wszystkie cytaty są tłumaczeniami własnymi (1).Koch, Hans-Gerd (wydawca) (2000): Als Kafka mir entgegenkam. Frankfurt nad Menem: Fischer Taschenbuch Verlag, s.126. (2).Kafka, Franz: Briefe 1902-1924. Wydawca: Max Brod (1958). New York/Frankfurt nad Menem: S. Fischer Verlag, s. 14.
|
|