1 czerwca 2004 roku, czyli na 2 dni przed 80. rocznicą śmierci Franza Kafki (03.06.1924) wystartował POLSKI VORTAL KAFKI. Przyczyn powstania tej strony było co najmniej kilka: wspomniana rocznica śmierci Kafki, brak nieamatorskiej polskojęzycznej strony o Kafce oraz maniactwo jej autora, mającego bzika na punkcie tego praskiego pisarza. W stronę tą włożyliśmy bardzo dużo pracy, dlatego cieszymy się niezmiernie z tego, że spotkała się ona z tak niespodziewanie szerokim i miłym odzewem. Postanowiliśmy przeto na wzór THE KAFKA PROJECT, największego projektu Kafkowskiego na świecie, którego celem jest zgromadzenie wszystkich oryginalnych tekstów Franza Kafki w internecie, stworzyć swój własny, rodzimy projekt Kafkowski - POLSKI PROJEKT KAFKOWSKI. Jego z kolei celem będzie nie tylko szerzenie wiedzy na temat jeszcze niedostatecznie w Polsce znanego praskiego geniusza, ale również skupienie w jednym miejscu rozproszonej, szeroko rozumianej polskiej kafkologii oraz materializacja priorytetowego dla nas zadania: zgromadzenia jak największej ilości polskojęzycznych tłumaczeń tekstów Kafki. Mamy przeto nadzieję, że wśród gości POLSKIEGO PROJEKTU KAFKOWSKIEGO znajdą się również osoby, które będą chciały projekt ten wspomóc w jakikolwiek sposób.